translation | MillraceTranslations

Using corpora to inform translation

A corpus is a large collection of texts selected so that when they are queried with corpus analysis software language patterns are revealed.

Setting up as a freelance translator

The Institute of Translation and Interpreting runs an excellent course "Setting up as a Freelance Translator" annually for new translators.

Translation - what and how? Human and/or machine?

Despite the undoubted advances in machine translation, some types of translation require the real-world knowledge, experience and training o

Information security for freelancers and small businesses

More than half (55%) of UK firms reported an attempted cyber-attack in 2019, a 15% rise from 2018. Small businesses are becoming increasingl

St Jerome, patron saint of translators - feast day 30 September

Eusebius Sophronius Hieronymus (c.342-420) was a scholar and linguist who is famous in the history of translation for introducing the concep