translation

A Dictionary Tells a Story

A recent thread on Linked In discussed translators' tools of the past and the memories they prompted about early career experiences and...

WORKING AS A PROJECT MANAGER IN A LANGUAGE SERVICES PROVIDER

As translators, if we work for language service providers (LSPs), we are often inclined to overlook the “behind the scenes” activity that...

Have you registered your language business name and/or logo as a trade mark?

Millrace Translations makes its mark! For several reasons, it can be a good idea to register your business name and/or logo as a trade...

Using corpora to inform translation

A corpus is a large collection of texts selected so that when they are queried with corpus analysis software language patterns are revealed.

Setting up as a freelance translator

The Institute of Translation and Interpreting runs an excellent course "Setting up as a Freelance Translator" annually for new translators.

Translation - what and how? Human and/or machine?

Despite the undoubted advances in machine translation, some types of translation require the real-world knowledge, experience and training o